TRABALHOS, TEXTOS SOBRE OPERAÇÕES MILITARES ou LIVROS

Informação de um Veterano

António Graça de Abreu

António José Graça de Abreu: nascido em 30Mar47 no Porto; estudante na Faculdade de Letras de Lisboa, em 1966-67 viveu na RFA; em 1968 recrutado para as fileiras do Exército Português; anos depois mobilizado como alferes miliciano de infantaria para servir no CTIG em rendição individual, em 23Jun72-20Abr74 cumpriu serviço na Guiné, colocado no secretariado do CAOP1 (em Teixeira Pinto, Mansoa e Cufar); pós-25Abr74 em Lisboa obteve licenciatura em Filologia Germânica, pela Faculdade de Letras, onde concluiu o mestrado em História dos Descobrimentos e Expansão Portuguesa; em 1977-83 viveu em Pequim, onde foi tradutor/corrector nas "Edições de Pequim em Línguas Estrangeiras"; na qualidade de investigador da presença portuguesa na China, foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian e da Fundação Oriente; e leccionou Língua e Cultura Portuguesa nas faculdades de Línguas Estrangeiras de Pequim e Xangai; em 1986-88 leccionou Sinologia na Universidade Nova de Lisboa; traduziu para português "O Pavilhão do Ocidente" (1985) teatro clássico chinês, e os "Poemas de Li Bai 701-762" (1990) que mereceu o Grande Prémio Nacional de Tradução (1991) da Associação Portuguesa de Tradutores e do Pen Clube Português (do qual é associado), "Poemas de Bai Juyi" (1991) e "Poemas de Wang Wei" (1993); em 1997-99 leccionou Sinologia no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas; é autor da "China de Jade" (1997), "China de Seda" (2001), "Terra de Musgo e Alegria" (2005) e "China de Lótus" (2006), e co-autor de "Sinica Lusitana" vols. I e II (2000 e 2003); em 1990-2004, nos cursos anuais de Cultura e Civilização Chinesa, a funcionar na Missão de Macau em Lisboa [pós-20Dez99, Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa], leccionou História de Macau e História da China; em 1996-2002 integrou a direcção da European Association of Chinese Studies (Heidelberg e Oxford); escreveu a biografia de "D. Frei Alexandre de Gouveia, Bispo de Pequim (1751-1808)", ed.Universidade Católica, 2004; foi professor de inglês no ensino secundário em Mafra (Escola José Saramago) durante 20 anos; é casado com uma chinesa licenciada em medicina; tem dois filhos e reside com a família no Estoril)

"Diário de Guerra - Lama, Sangue e Água Pura"
 

"Diário de Guerra - Lama, Sangue e Água Pura"
autor: António Graça de Abreu *

editor: Guerra e Paz
1ªed. Lisboa, 13Jan2007
222 págs (incluindo fotos e bibliografia)
24,7x17,3cm (cartonado)
preço (de capa)¹: 16€
dep.leg: PT-252371/07
ISBN: 989-8014-34-4
assunto: Guiné, 23Jun72-20Abr74

(1) - Para aquisição, contacto do autor: abreuchina@netcabo.pt

Clique nos sublinhados que se seguem para visualização dos seus conteúdos:

Introdução

Extractos do livro