Faleceu no dia 27 de Janeiro de 2022
o veterano
Chung Su Sing
Coronel de Infantaria 'Comando' na
situação de reforma
Angola: 1966 a 1969
Comandante de Grupo de Combate da
6.ª Companhia de Comandos
«AUDACES FORTUNA JUVAT»
Comandante da
6.ª Companhia de Comandos
«AUDACES FORTUNA JUVAT»
Instrutor dos 11.º, 14.º e 15.º
cursos de comandos do
Centro de Instrução de Comandos
«A
SORTE PROTEGE OS AUDAZES»
Região Militar de Angola
«CONSTANTE E FIEL» - «AO DURO
SACRIFÍCIO SE OFERECE»
Cruz de Guerra de 2.ª classe
Medalha de Mérito Militar de 3.ª
classe
Chung Su Sing, Coronel de Infantaria
'Comando, na situação de reforma.
Nasceu na Província Ultramarina de
Timor, no dia 6 de Novembro de 1935, filho de pais naturais da
Província Ultramarina de Macau.
Em 3 de Novembro de 1960, Alferes
Miliciano de Artilharia colocado no
Regimento de Artilharia Pesada 1
(RAP1 – Sacavém), a seu pedido
transferido para o
Regimento de
Artilharia Ligeira 1 (RAL1 -
Sacavém) «EM PERIGOS E GUERRAS
ESFORÇADOS»;
Em 1 de Dezembro de 1962 promovido a
Tenente Miliciano;
Em 1 de Outubro de
1964, entretanto
aluno finalista do curso de
infantaria da Academia Militar (AM)
«DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA
MORI», colocado na Escola Prática de
Infantaria (EPI - Mafra) «AD UNUM»
para efeitos de tirocínio;
Em 1 de Novembro de 1965,
Aspirante-a-Oficial de Infantaria
n/m 31425156, promovido a Alferes do
Quadro de Infantaria (com
antiguidade a 1 de Agosto de 1965);
Em 21 de Junho de 1966 mobilizado
pela Escola Prática de Infantaria
(EPI - Mafra) «AD UNUM» para servir
Portugal na Província Ultramarina de
Angola;
Em 30 de Setembro de 1966 conclui no
Centro de Instrução de Comandos
(CIC) «A SORTE PROTEGE OS AUDAZES»
da Região Militar de Angola (RMA)
«CONSTANTE E FIEL» - «AO DURO
SACRIFÍCIO SE OFERECE» o 5.º curso
de comandos, sendo-lhe
atribuído o
comando de um dos grupos de combate
da 6.ª Companhia de Comandos
(6ªCCmds) «AUDACES FORTUNA JUVAT»;
Em 17 de Maio de 1967 promovido a
Tenente (com antiguidade a 1 de
Dezembro de 1966);
Em 30 de Agosto de 1967 assume o
comando da 6.ª Companhia de Comandos
(6ªCCmds) «AUDACES FORTUNA JUVAT»;
De Janeiro a Março de 1968 instrutor
da 2.ª fase do Curso de Oficiais
Milicianos (COM) ministrado no
Centro de Instrução de Comandos
(CIC) «A SORTE PROTEGE OS AUDAZES»
da Região Militar de Angola (RMA)
«CONSTANTE E FIEL» - «AO DURO
SACRIFÍCIO SE OFERECE»;
De 18 de Abril a 24 de Julho de 1968
mantém-se na Companhia de Instrução
(CI) do Centro de Instrução de
Comandos (CIC) como instrutor do
11.º curso de comandos;
Em 1 de Setembro de 1968 promovido a
Capitão;
Em 24 de Janeiro de 1969 regressa à
Companhia de Instrução (CI) do
Centro de Instrução de Comandos
(CIC) como instrutor no 14.º curso
de comandos;
Em 25 de Março de 1969 agraciado com
a Cruz de Guerra de 2.ª classe:
Capitão de Infantaria, Comando
CHUNG SU SING
6ªCCmds / CICmds - RMA
ANGOLA
2.ª CLASSE
Transcrição da Portaria
publicada na Ordem do Exército n.º 7
– 2.ª série, de 1969.
Por Portaria de 25 de Março
de 1969:
Condecorado com a Cruz de Guerra de
2.ª classe, ao abrigo dos artigos
9.º e 10.º do Regulamento da Medalha
Militar, de 28 de Maio de 1946, por
serviços prestados em acções de
combate na Província de Angola, o
Capitão de Infantaria, Chung Su
Sing, da 6.ª Companhia de Comandos /
Centro de Instrução de Comandos -
Região Militar de Angola.
Transcrição do louvor que
originou a condecoração.
(Publicado na Ordem de Serviço n.º
3, de 14 de Fevereiro de 1969, do
Comando-Chefe das Forças Armadas de
Angola):
Por proposta do General Comandante
da Região Militar de Angola, louva,
o Capitão de Infantaria, Chung Su
Sing, da 6.ª Companhia de Comandos /
Centro de Instrução de Comandos
desta Região, porque ao longo de
vinte e cinco meses de actividade
operacional, demonstrou possuir o
mais inteiro sentido
de missão,
extraordinárias qualidades de
chefia, invulgar coragem física e
moral, e uma competência
profissional que o creditam como
oficial de invulgares dotes.
Ainda subalterno, como comandante de
um Grupo de Combate, demonstrou
qualidades inegualáveis de decisão,
coragem e sangue-frio, especialmente
em situações de maior perigo e sob o
fogo inimigo. É de destacar a sua
acção na operação "Rio Grande", em
que, durante um deslocamento auto
para a zona de operações, caiu numa
emboscada e, tendo ficado com a sua
equipa na zona de morte, tendo
então, com rara calma e aptidão,
abatido dois elementos a quem
capturou as espingardas Simonov de
que estavam armados.
Depois, durante mais 14 meses, no
Comando da 6.ª Companhia de
Comandos, em várias operações,
confirmou os invulgares dotes de
combatente, grande capacidade de
sacrifício, voluntariedade, modéstia
nas suas exteriorizações,
galvanizando os homens com o seu
exemplo, agressividade e capacidade,
constituindo um exemplo vivo e
actuante das virtudes militares.
Por tudo o que ficou referido, o
Capitão Chung ganhou por seus
méritos, e frente ao inimigo, o
direito de ser apontado entre
aqueles que melhor honram e servem a
Pátria.
Em 4 de Maio de 1969 integra a
Companhia de Instrução (CI) do
Centro de Instrução de Comandos
(CIC) como instrutor no 15.º curso
de comandos;
Em 13 de Agosto de 1969 cessa
funções na Companhia de Instrução
(CI) do Centro de Instrução de
Comandos
(CIC);
Em 8 de Setembro de 1969 regressa à
Metrópole, ficando colocado na
Academia Militar (AM) «DULCE ET
DECORUM EST
PRO PATRIA MORI»;
Em 24 de Outubro de 1969 nomeado
comandante de Companhia do Corpo de
Alunos da Academia Militar;
Em 27 de Novembro de 1970 agraciado
com a Medalha de Mérito Militar de
3ª classe.
Em 1975 colocado no Regimento de
Comandos (RCmds – Amadora) «A SORTE
PROTEGE OS AUDAZES» como comandante
da 1.ª Companhia de Instrução.
Faleceu no dia 27 de Janeiro de
2022, como Coronel de Infantaria
'Comando' na situação de reforma.
A sua
Alma repousa em Paz.
