|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
  Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
HONRA E GLÓRIA -
Tombou em
combate no dia
06 de Agosto de
1969:
António Paulino
Faria Claro
Soldado Condutor
Auto-Rodas, n.º
01350168.
Cruz
de Guerra de 3.ª
classe, a título
póstumo
Natural da
freguesia de
Santa Susana,
concelho de
Alcácer do Sal.
Serviu Portugal
na Província
Ultramarina de
Moçambique,
integrado num
grupo de combate
da Companhia de
Caçadores 2422 «ODERINT
DUM METUANT».
Está sepultado
no cemitério da
freguesia da sua
naturalidade.
Paz à sua Alma |
|
|
  Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
Foi há 62 anos -
Tombou em
combate no dia
20 de Outubro de
1964:
António Perez
Trindade
Soldado Condutor
Auto.
Natural da
aldeia de Los
Barrancões, no
município de La
Codosera, na
província de
Badajoz,
Espanha.
Serviu Portugal
na Província
Ultramarina de
Angola,
integrado num
grupo de combate
da Companhia de
Caçadores 448 «DRÁCULAS»
- «SEMPRE MAIS
ALTO», do
Batalhão de
Caçadores 451
«ARMAS E BARÕES
ASSINALADOS».
Está sepultado
no cemitério de
Esperança, no
concelho de
Arronches.
Paz à sua Alma |
|
|
  Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
Foi há 54 anos -
Tombou em
combate no dia
22 de Outubro de
1972:
Jacinto de Jesus
Esteves
Soldado Atirador
de Infantaria,
n.º 10931671.
Natural de
Penabeice, na
freguesia de Jou,
concelho de
Murça.
Serviu Portugal
na Província
Ultramarina de
Moçambique,
integrado num
grupo de combate
da Companhia de
Caçadores 3466
«SEMPRE
EXCELENTES E
VALOROSOS».
Está sepultado
no cemitério da
freguesia da sua
naturalidade.
Paz à sua Alma |
|
|
  Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
Foi há
62 anos:
Tombou
em
combate
no dia
22 de
Outubro
de 1964:
Jorge de
Jesus
Oliveira
1.º Cabo
Atirador
de
Cavalaria,
n.º
1844/63.
Natural
da
freguesia
de São
Jorge de
Selho,
concelho
de
Guimarães.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num dos
grupos
de
combate
da
Companhia
de
Cavalaria
677.
Está
sepultado
na
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua
Alma. |
|
|
|
 Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
HONRA E GLÓRIA;
e nota de óbito:
Faleceu no dia
06 de Outubro de
2026 o veterano
Luís Alberto
Paulino Pinhão
Tenente-Coronel
de Infantaria
Paraquedista
Membro Honorário
da Ordem Militar
da Torre e
Espada, do
Valor, Lealdade
e Mérito
Colectiva,
Cruz de Guerra
de 2.ª Classe,
Medalha de Prata
de Serviços
Distintos,
Medalha de
Mérito Militar
de 2.ª Classe,
Medalha de Prata
de
 Comportamento
Exemplar e
Medalha
Comemorativa das
Campanhas das
Forças Armadas
Portuguesas com
a legenda
“Angola 1973 –
74”
Serviu Portugal
na Província
Ultramarina de
Angola, como
comandante da
3.ª Companhia de
Caçadores
Paraquedistas do
Batalhão de
Caçadores
Paraquedistas 21
«GENTE OUSADA
MAIS QUE
QUANTAS», da 2.ª
Região Aérea
«FIDELIDADE E
GRANDEZA».
Paz à sua Alma |
|
|
  Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
Nota de óbito:
Faleceu no dia 19 de
Outubro de 2026, o
veterano
Rolando de Sousa Moura
Soldado
Mecânico Auto Rodas (n.º
03175873).
Serviu
Portugal na Província
Ultramarina de Angola,
integrado num grupo de
combate da 1.ª Companhia
do Batalhão de Caçadores
5010/74 «AUDAZES JUSTOS
ÍNTEGROS», no período de
Outubro de 1974 a
Outubro de 1975.
Paz à sua
Alma
|
|
  Para
visualizar conteúdo
clique
no sublinhado ou nas
imagens:
Foi há 63
anos – Não ‘regressou’ -
Tombou em combate no dia
19 de Outubro de 1963 –
Tinha 21 anos de idade:
Manuel dos Santos
Domingos
Soldado Atirador de
Cavalaria, n.º 147/63.
Natural do lugar do
Penteado, na freguesia e
concelho da Moita.
Serviu Portugal na
Província Ultramarina de
Angola, integrado num
grupo de combate do
Esquadrão de Cavalaria
485 «OS GRIFOS».
Está
sepultado no Cemitério
de São Salvador, em
Angola.
Paz à
sua Alma
|
|
|
  Para
visualizar conteúdo clique
no sublinhado ou nas imagens:
Foi há 55 anos - Faleceu
no dia 16 de Outubro de
1971, na Enfermaria do
Sector “A”, em Vila
Cabral, em consequência
de ferimentos em combate
sofridos na região de
Muembe:
Manuel Felício Gomes
Pereira
Soldado
Atirador de Artilharia,
n.º 12413570.
Natural
da Freguesia de Matriz
(Nossa Senhora do
Bispo), Concelho de
Montemor-o-Novo.
Serviu
Portugal na Província
Ultramarina de
Moçambique, integrado
num grupo de combate da
Companhia de Artilharia
2630 do Batalhão de
Artilharia 2898 «UNIDOS
VENCEREMOS».
Está
inumado no cemitério de
Vendas Novas.
Paz à
sua Alma
|
|
|
  Para
visualizar conteúdo clique
no sublinhado ou nas imagens:
Foi há 65 anos – Tombou
em combate no dia 16 de
Outubro de 1961:
Joaquim Pato Campaniço
Soldado Campanha 10,5,
n.º 690/60.
Natural da freguesia de
Safara, concelho de
Moura.
Serviu
Portugal na Província
Ultramarina de Angola,
integrado na Companhia
de Artilharia 118
(Bateria 118ª) «AFINANDO
A FAMA PORTUGUESA».
Está
sepultado no cemitério
da freguesia da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
|
|
|
  Para
visualizar conteúdo clique
no sublinhado ou nas imagens:
Nota de óbito: Faleceu no dia 09 de
Outubro de 2026 o veterano
Amadeu da Conceição Bernardino
Soldado de Cavalaria, n.º 1115/64.
Serviu Portugal na Província Ultramarina
de Angola, integrado num grupo de
combate da Companhia de Cavalaria 779 do
Batalhão de Cavalaria 782 «PARA DIANTE»,
no período de 06 de Junho de 1965 a 24
de Junho de 1967.
Paz à sua Alma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Formulários de contacto com a equipa do UTW e Fórum UTW
(clique no botão
respectivo) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
| |
|
Para
visualização do conteúdo clique em cada um dos
sublinhados
«Militares de Volta»
-
regressaram ao solo Pátrio |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Eventos
marcados
para o
ano de
2026
Para
visualização
dos
títulos
dos
eventos
clique
em cada
um dos
sublinhados
Janeiro
(0) -
Fevereiro
(0) -
Março
(5) -
Abril
(9)
Maio
(33) -
Junho
(21) -
Julho
(1) -
Agosto
(0)
Setembro
(2) -
Outubro
(5) -
Novembro
(0) -
Dezembro
(0)
( ) - número de encontros e do
conhecimento da equipa do UTW |
|
Para visualização dos conteúdos clique no sublinhado que
se segue:
As unidades
militares dos veteranos inscritos na mailing list
Angola (1310),
Cabo Verde (20), Guiné (580),
Índia (7), Macau (5)
Moçambique (1233),
São Tomé e Príncipe (10),
Timor (48)
(
) - número de inscritos por ex-província ultramarina
3213 veteranos
inscritos
Ficheiros actualizados em 28 de Julho de 2026, às
17H00 |
|
Para
visualizar os conteúdos clique nos sublinhados que se
seguem:
 Últimas
actualizações:
|
|
23Out
|
HONRA E
GLÓRIA -
Tombou
em
combate
no dia
06 de
Agosto
de 1969
– Cruz
de
Guerra
de 3.ª
classe,
a título
póstumo:
António
Paulino
Faria
Claro,
Soldado
Condutor
Auto-Rodas,
n.º
01350168.
Natural
da
freguesia
de Santa
Susana,
concelho
de
Alcácer
do Sal.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
2422
«ODERINT
DUM
METUANT».
Está
sepultado
no
cemitério
da
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
22Out
|
Foi há
62 anos
- Tombou
em
combate
no dia
20 de
Outubro
de 1964:
António
Perez
Trindade,
Soldado
Condutor
Auto.
Natural
da
aldeia
de Los
Barrancões,
no
município
de La
Codosera,
na
província
de
Badajoz,
Espanha.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Angola,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
448
«DRÁCULAS»
-
«SEMPRE
MAIS
ALTO»,
do
Batalhão
de
Caçadores
451
«ARMAS E
BARÕES
ASSINALADOS».
Está
sepultado
no
cemitério
de
Esperança,
no
concelho
de
Arronches.
Paz à
sua Alma |
|
22Out
|
Foi há
54 anos
- Tombou
em
combate
no dia
22 de
Outubro
de 1972:
Jacinto
de Jesus
Esteves,
Soldado
Atirador
de
Infantaria,
n.º
10931671.
Natural
de
Penabeice,
na
freguesia
de Jou,
concelho
de
Murça.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
3466
«SEMPRE
EXCELENTES
E
VALOROSOS».
Está
sepultado
no
cemitério
da
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
22Out
|
Procura:
Enzo
Ribeiro,
neto do
veterano
José
António
Ribeiro,
conhecido
entre os
seus
camaradas
de armas
pelas
alcunhas/sobrenomes
de
"Penafiel"
e
"Padeiro".
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num dos
grupos
de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
817
«TODOS
POR UM»
-
«SEMPRE
EXECELENTES
E
VALOROSOS»,
no
período
de 26 de
Maio de
1965 a
08 de
Fevereiro
de 1967
–
Contacto
no sítio
da
publicação. |
|
22Out
|
Foi há
62 anos:
Tombou
em
combate
no dia
22 de
Outubro
de 1964:
Jorge de
Jesus
Oliveira,
1.º Cabo
Atirador
de
Cavalaria,
n.º
1844/63.
Natural
da
freguesia
de São
Jorge de
Selho,
concelho
de
Guimarães.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num dos
grupos
de
combate
da
Companhia
de
Cavalaria
677.
Está
sepultado
na
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua
Alma. |
|
21Out
|
HONRA E
GLÓRIA;
e nota
de
óbito:
Membro
Honorário
da Ordem
Militar
da Torre
e
Espada,
do
Valor,
Lealdade
e Mérito
Colectiva,
Cruz de
Guerra
de 2.ª
Classe,
Medalha
de Prata
de
Serviços
Distintos,
Medalha
de
Mérito
Militar
de 2.ª
Classe,
Medalha
de Prata
de
Comportamento
Exemplar
e
Medalha
Comemorativa
das
Campanhas
das
Forças
Armadas
Portuguesas
com a
legenda
“Angola
1973 –
74”:
Faleceu
no dia
06 de
Outubro
de 2026
o
veterano
Luís
Alberto
Paulino
Pinhão,
Tenente-Coronel
de
Infantaria
Paraquedista.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Angola,
como
comandante
da 3.ª
Companhia
de
Caçadores
Paraquedistas
do
Batalhão
de
Caçadores
Paraquedistas
21
«GENTE
OUSADA
MAIS QUE
QUANTAS»,
da 2.ª
Região
Aérea
«FIDELIDADE
E
GRANDEZA».
Paz à
sua
Alma. |
|
20Out
|
Nota de
óbito:
Faleceu
no dia
19 de
Outubro
de 2026,
o
veterano
Rolando
de Sousa
Moura,
Soldado
Mecânico
Auto
Rodas
(n.º
03175873).
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Angola,
integrado
num
grupo de
combate
da 1.ª
Companhia
do
Batalhão
de
Caçadores
5010/74
«AUDAZES
JUSTOS
ÍNTEGROS»,
no
período
de
Outubro
de 1974
a
Outubro
de 1975.
Paz à
sua Alma |
|
19Out
|
Foi há
63 anos
– Não
‘regressou’
- Tombou
em
combate
no dia
19 de
Outubro
de 1963
– Tinha
21 anos
de idade:
Manuel
dos
Santos
Domingos,
Soldado
Atirador
de
Cavalaria,
n.º
147/63.
Natural
do lugar
do
Penteado,
na
freguesia
e
concelho
da
Moita.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Angola,
integrado
num
grupo de
combate
do
Esquadrão
de
Cavalaria
485 «OS
GRIFOS».
Está
sepultado
no
Cemitério
de São
Salvador,
em
Angola.
Paz à
sua Alma |
|
16Out
|
Foi há
55 anos
-
Faleceu
no dia
16 de
Outubro
de 1971,
na
Enfermaria
do
Sector
“A”, em
Vila
Cabral,
em
consequência
de
ferimentos
em
combate
sofridos
na
região
de
Muembe:
Manuel
Felício
Gomes
Pereira,
Soldado
Atirador
de
Artilharia,
n.º
12413570.
Natural
da
Freguesia
de
Matriz
(Nossa
Senhora
do
Bispo),
Concelho
de
Montemor-o-Novo.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Artilharia
2630 do
Batalhão
de
Artilharia
2898
«UNIDOS
VENCEREMOS».
Está
inumado
no
cemitério
de
Vendas
Novas.
Paz à
sua Alma |
|
16Out
|
Foi há
65 anos
– Tombou
em
combate
no dia
16 de
Outubro
de 1961:
Joaquim
Pato
Campaniço,
Soldado
Campanha
10,5,
n.º
690/60.
Natural
da
freguesia
de
Safara,
concelho
de
Moura.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Angola,
integrado
na
Companhia
de
Artilharia
118
(Bateria
118ª)
«...
MAIS
AFINANDO
A FAMA
PORTUGUESA».
Está
sepultado
no
cemitério
da
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
15Out
|
Nota de
óbito:
Faleceu
no dia
09 de
Outubro
de 2026
o
veterano
Amadeu
da
Conceição
Bernardino,
Soldado
de
Cavalaria,
n.º
1115/64.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Angola,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Cavalaria
779 do
Batalhão
de
Cavalaria
782
«PARA
DIANTE»,
no
período
de 06 de
Junho de
1965 a
24 de
Junho de
1967.
Paz à
sua
Alma. |
|
14Out
|
Foi há
59 anos:
Tombou
em
combate
no dia
14 de
Outubro
de 1967:
António
Vieira
Monteiro
Ribeiro,
Soldado
Apontador
de
Metralhadora,
n.º
01003566.
Natural
do lugar
da
Randam,
na
freguesia
de
Recardães,
concelho
de
Águeda.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
1681 do
Batalhão
de
Caçadores
1911
«CORAGEM
E
HUMANIDADE».
Está
sepultado
no
cemitério
da
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
14Out
|
Foi há
61 anos
- Tombou
em
combate
no dia
14 de
Outubro
de 1965:
Diamantino
Jorge
Martinho,
Soldado
Atirador
de
Infantaria,
n.º
1881/64.
Natural
do lugar
da
Lagoinha,
na
freguesia
do
Pinhal
Novo,
concelho
de
Palmela.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
763 «OS
LASSAS»
-
«NOBRES
NA PAZ E
NA
GUERRA».
Está
inumado
no
cemitério
do
Pinhal
Novo.
Paz à
sua Alma |
|
13Out
|
Foi há
54 anos
- Tombou
em
combate
no dia
13 de
Outubro
de 1972:
Joaquim
da
Silva,
Soldado
Condutor
Auto-Rodas,
n.º
05308770.
Natural
da
freguesia
do
Louro,
concelho
de Vila
Nova de
Famalicão.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Artilharia
3358 «OS
DESCONTRAÍDOS»
do
Batalhão
de
Artilharia
3844
«BRAVOS
E SEMPRE
LEAIS».
Está
inumado
no
Cemitério
Paroquial
do
Louro.
Paz à
sua Alma |
|
13Out
|
Foi há
54 anos:
Tombou
em
combate
no dia
13 de
Outubro
de 1972:
António
Augusto
Soares
Almeida,
Furriel
Miliciano
Atirador
de
Infantaria,
n.º
07313070.
Natural
da
freguesia
de Vila
Chã,
concelho
de Vale
de
Cambra.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
3474 do
Batalhão
de
Caçadores
3868
«OMNES
IN
UNUM».
Está
inumado
no
cemitério
da
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
11Out
|
Foi há
57 anos:
Tombou
em
combate
no dia
11 de
Outubro
de 1969:
Henrique
Rodrigues,
1.º Cabo
Atirador
de
Cavalaria
n.º
00107268.
Natural
da
freguesia
do
Ramalhal,
concelho
de
Torres
Vedras.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Cavalaria
2415 «OS
AUDACIOSOS
-
FORTUNA
AUDACES
JUVAT».
Está
inumado
no
cemitério
da
freguesia
da sua
naturalidade.
Paz à
sua Alma |
|
11Out
|
Foi há
55 anos
-
Faleceu
no dia
10Out1971,
na
Enfermaria
do
Sector
“B”, em
Mueda,
Moçambique,
em
consequência
de
ferimentos
em
combate,
ocorridos
durante
a
operação
“Lastro
I”, no
itinerário
Omar –
Posto de
Água n.º
34 –
Omar:
JORGE
DOS
SANTOS,
Soldado
Atirador
de
Infantaria,
n.º
13163070.
Natural
da
freguesia
de Santa
Maria,
Trancoso.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
3310
Batalhão
de
Caçadores
3834
«SEMPRE
EXCELENTES
E
VALOROSOS».
Está
inumado
no
cemitério
de
Montes,
Trancoso.
Paz à
sua Alma |
|
11Out
|
Foi há
55 anos
-
Faleceu
no dia
10Out1971,
na
Enfermaria
do
Sector
“B”, em
Mueda,
Moçambique,
em
consequência
de
ferimentos
em
combate,
ocorridos
durante
a
operação
“Lastro
I”, no
itinerário
Omar –
Posto de
Água n.º
34 –
Omar:
LAURENTINO
LUÍS
VENTURA,
1.º Cabo
Atirador
de
Infantaria,
n.º
14063870.
Natural
de Minas
do
Lousal,
freguesia
de
Azinheira
dos
Barros e
São
Mamede
do
Sádão,
Grândola.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
3310
Batalhão
de
Caçadores
3834
«SEMPRE
EXCELENTES
E
VALOROSOS».
Está
inumado
no
cemitério
de
Azinheira
dos
Barros.
Paz à
sua Alma |
|
10Out
|
Nota de
óbito:
Faleceu
no dia
10 de
outubro
de 2026
o
veterano
Manuel
Gonçalves
da
Costa,
nascido
no dia
10 de
Abril de
1950, em
Rio Mau,
Vila do
Conde.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Artilharia
3494 do
Batalhão
de
Artilharia
3873 «NA
GUERRA
CONSTRUINDO
A PAZ»,
no
período
de 28 de
Dezembro
de 1971
a 03 de
Abril de
1974.
Paz à
sua Alma |
|
09Out
|
Tombou
em
combate
no dia
24 de
Fevereiro
de 1966:
Humberto
Gonçalves
Vaz,
Furriel
Mil.º
Vagomestre.
Natural
da
freguesia
de Santa
Maria
Maior,
concelho
de Viana
do
Castelo.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
da
Guiné,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Caçadores
763 «OS
LASSAS»
-
«NOBRES
NA PAZ E
NA
GUERRA».
Está
inumado
no
cemitério
de Viana
do
Castelo.
Paz à
sua Alma |
|
08Out
|
Nota de
óbito:
Faleceu
no dia
07 de
Outubro
de 2026,
em
Setúbal,
o
veterano
Alfredo
Durão
Ventura
Alves,
Alferes
Mil.º de
Artilharia.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
como
comandante
de um
grupo de
combate
da
Companhia
de
Artilharia
2385 «O
CÉU, A
TERRA E
AS ONDAS
ATROANDO»,
no
período
de 13 de
Maio de
1968 a
23 de
Maio de
1970.
Paz à
sua Alma |
|
08Out
|
Nota de
óbito:
Faleceu
no dia
07 de
Outubro
de 2026,
no lugar
da
Maganha,
na
freguesia
de
Santiago
de
Bougado,
concelho
da
Trofa,
distrito
do
Porto, o
veterano
Armindo
de Sousa
e Silva,
1.º Cabo
de
Infantaria,
n.º
01712667.
Serviu
Portugal
na
Província
Ultramarina
de
Moçambique,
integrado
num
grupo de
combate
da
Companhia
de
Comando
e
Serviços
do
Batalhão
de
Caçadores
1935 «OS
GALGOS»
–
«SEMPRE
EXCELENTES
E
VALOROSOS».no
período
de 01 de
Novembro
de 1967
a 27 de
Novembro
de 1969.
Paz à
sua Alma |
|
Última Actualização: |
23Out2026 -
21H20 |
Actualizações
(continuação clique na
seta) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
© UTW online desde 30Mar2006 |
|
Portal do UTW: Criado e mantido
por um grupo de Antigos Combatentes da Guerra do Ultramar |
Voltar ao Topo |
|
|
|
|
 |
|
