César Joaquim Simões
Soldado de Cavalaria, n.º
02200765
Companhia de Cavalaria
1482
Guiné: 27Out1965 a
27Jul1967
2 Cruzes de Guerra de 4.ª classe
2 Louvores Individual
2 Louvores Colectivos
Para visualização dos conteúdos
clique nos subinhados existentes no
texto que se segue:
César Joaquim Simões, Soldado de
Cavalaria, n.º 02200765;
Mobilizado
pelo Regimento de Cavalaria 7 (RC7 –
Ajuda, Lisboa) «QUO TOTA VOCANT» -
«REGIMENTO DO CAIS» para servir
Portugal na Província Ultramarina da
Guiné;
No dia 20 de Outubro de 1965, na
Gare Marítima da Rocha do Conde de
Óbidos, embarcou no NTT ‘Niassa’,
integrado na Companhia de
Cavalaria 1482 (CCav1482), rumo ao
estuário do Geba (Bissau), onde
desembarcou no dia 27 de Outubro de
1965;
Síntese da actividade operacional
da Companhia de Cavalaria 1482
Louvor Colectivo – Companhia de
Cavalaria 1482 – por despacho de 28
de Janeiro de 1967 do Comandante
Militar do Comando Territorial
Independente da Guiné, publicado na
Revista da Cavalaria do ano de 1967,
página 210;
Louvado por feitos em combate no
teatro de operações da Guiné,
publicado na Ordem de Serviço n.º
11, de 02 de Março de 1967, do
Quartel General do Comando
Territorial Independente da Guiné e
na Revista da Cavalaria do ano de
1967, página 165;
Louvado por feitos em combate no
teatro de operações da Guiné,
publicado na Ordem
de
Serviço n.º 14, de 23 de Março de
1967, do Quartel General do Comando
Territorial Independente da Guiné e
na Revista da Cavalaria do ano de
1967, página 156;
Agraciado com a Medalha da Cruz de
Guerra de 4.ª classe, por despacho
Comandante-Chefe das Forças Armadas
da Guiné, de 05 de Abril de 1967,
publicado na Ordem do Exército n.º
12 – 3.ª série, de 30 de Abril de
1967;
Agraciado com a Medalha da Cruz de
Guerra de 4.ª classe, por despacho
Comandante-Chefe das Forças Armadas
da Guiné, de 30 de Abril de 1967,
publicado na Ordem do Exército n.º
22 – 3.ª série, de 10 de Agosto de
1967;
Louvor Colectivo – Companhia de
Cavalaria 1482 – publicado na Ordem
de Serviço n.º 33, de 24 de Julho de
1967 do Comando Territorial
Independente da Guiné e na Revista
da Cavalaria do ano de 1967, páginas
210 e 211;
No dia 27 de Julho de 1967, embarcou
no NTT ‘Uíge’ de regresso à
Metrópole, onde desembarcou no dia 2
de Agosto de 1967.
----------------------------
Primeira
Cruz de Guerra de 4.ª classe
Soldado
de Cavalaria, n.º 02200765
CÉSAR JOAQUIM SIMÕES
CCav1482 - RC7
GUINÉ
4.ª CLASSE
Transcrição do Despacho publicado na
Ordem do Exército n.º 12 - 3.ª
série, de 30 de Abril de 1967.
Agraciado com a Cruz de Guerra de
4.ª classe, nos termos do artigo
12.º do Regulamento da Medalha
Militar, promulgado pelo Decreto n.º
35 667, de 28 de Maio de 1946, por
despacho do Comandante-Chefe das
Forças Armadas da Guiné, de 05 de
Abril de 1967:
O Soldado n.º 02200765, César
Joaquim Simões, da Companhia de
Cavalaria n.º 1482 adstrita ao
Batalhão de Caçadores n.º 1888 -
Regimento de Cavalaria n.º 7.
Transcrição do louvor que originou a
condecoração.
(Publicado na Ordem de Serviço n.º
14, de 23 de Março de 1967, do
Quartel General do Comando
Territorial Independente da Guiné):
Louvado o Soldado n.º 2014/65
(02200765), César Joaquim Simões, da
Companhia de Cavalaria n.º 1482,
por, na Opeação "Holofote", ter
confirmado as suas reais qualidades
de combatente de mérito.
Colaborou activamente no assalto
onde demonstrou coragem, valentia,
decisão e capacidade física de acção
absolutamente invulgar. Tomou parte,
de seguida, na segurança do local e
na aplicação dos primeiros socorros
aos feridos existentes o que, com
serena energia efectuou sob denso
fogo inimigo. Procedeu depois com um
espírito de sacrifício inigualado ao
transporte ao ombro dos feridos mais
pesados até ao local da evacuação,
mantendo sempre grande ânimo o que
se considerou altamente benéfico em
relação aos feridos existentes.
Igualmente e como voluntário, ajudou
a transportar durante quatro horas o
último ferido, em condições péssimas
de progressão.
As qualidades demonstradas pelo
Soldado Simões, honram-no como
militar, honram as tradições do
Exército Português e as Instituições
Militares do País.
----------------------------
Segunda
Cruz de Guerra de 4.ª classe
Soldado
de Cavalaria, n.º 02200765
CÉSAR JOAQUIM SIMÕES
CCav1482 - RC7
GUINÉ
4.ª CLASSE
Transcrição do Despacho publicado na
Ordem do Exército n.º 22 – 3.ª
série; de 10 de Agosto de 1967.
Agraciado com a Cruz de Guerra de
4.ª classe, nos termos do artigo
12.º do Regulamento da Medalha
Militar, promulgado pelo Decreto n.º
35 667, de 28 de Maio de 1946, por
despacho do Comandante-Chefe das
Forças Armadas da Guiné, de 30 de
Abril último:
O Soldado n.º 02200765, César
Joaquim Simões, da Companhia de
Cavalaria n.º 1482 adstrita ao
Batalhão de Caçadores n.º 1888 -
Regimento de Cavalaria n.º 7.
Transcrição do louvor que originou a
condecoração.
(Publicado na Ordem de Serviço n.º
11, de 02 de Março de 1967, do
Quartel General do Comando
Territorial Independente da Guiné):
Louvo o Soldado n.º 02200765, César
Joaquim Simões, da Companhia de
Cavalaria n.º 1482, porque na
operação "Gigante", apesar de não
fazer parte do grupo de assalto ao
objectivo, ali se deslocou, actuando
com decisão, sangue-frio e valentia,
fazendo-o a peito descoberto e
debaixo de fogo inimigo,
contribuindo insofismavelmente com a
sua actuação para que o inimigo
rompesse o contacto e o objectivo
fosse atingido.
A agressividade, decisão,
sangue-frio e serena energia debaixo
de fogo, demonstradas por este
soldado na operação "Gigante", vêm
confirmar de maneira inequívoca o
seu alto valor como soldado
combatente.
----------------
Notícia:
8 de Agosto de 1967 - Regresso da
CCav1482
Chegada do NTT 'Uíge' à estação
marítima da Rocha do Conde de Óbidos
(Diário
de Lisboa, n.º 16028, de 08Ago1967):
