"Pouco se fala hoje
em dia nestas coisas mas é bom que para
preservação do nosso orgulho como Portugueses,
elas não se esqueçam"
Barata da Silva, Vice-Comodoro
José
Guilherme Paixão Ferreira Durão
Capitão de Cavalaria
Companhia de
Cavalaria 2484
«DRAGÕES DE JABADÁ»
Batalhão de Cavalaria 2867
«SOMOS COMO SOMOS»
Guiné:
01Mar1969 a 23Dez1970
José Guilherme Paixão Ferreira
Durão, Capitão de Cavalaria;
.jpg)
Nomeado
pelo Regimento de Cavalaria 3 (RC3 –
Estremoz) «DRAGÕES DE OLIVENÇA» -
«…NA GUERRA CONDUTA MAIS BRILHANTE»
para servir Portugal na
Província
Ultramarina da Guiné;
No dia 23 de Fevereiro de 1969, na
Gare Marítima da Rocha do Conde de
Óbidos, em Lisboa, embarcou no NTT
‘Uíge’, como comandante da Companhia
de Cavalaria 2484 (CCav2484)
«DRAGÕES DE
JABADÁ»
do Batalhão de Cavalaria 2867
(BCav2867) «SOMOS COMO SOMOS» -
«FIRMEZA AUDÁCIA DECISÃO CORAGEM»,
rumo
ao estuário do Geba (Bissau), onde
desembarcou no dia 01 de Março de
1969;
A sua subunidade de cavalaria, em 04
de Março de 1969, assumiu a
responsabilidade do subsector de
Jabadá, rendendo a Companhia de
Artilharia 1802
(CArt1802)
«HONRA E GLÓRIA»; de 03 de Novembro
a Dezembro de 1969, destacou,
temporariamente,
três pelotões para Tite, a fim de
possibilitar a substituição da
Companhia de Caçadores 2314
(CCac2314) «OS OUSADOS» - «AGE QUOD
AGIS» do Batalhão de Caçadores 2834
(BCac2834) «JUNTOS VENCEREMOS» -
«PARA VENCER, CONVENCER», pela
Companhia de Cavalaria 2443
(CCav2443)
«OS
REIS DO INFERNO» -
«VITÓRIA
SÓ COM SANGUE», no subsetor de Tite;
em 09 de Dezembro de 1970, foi
rendida pela Companhia de Artilharia
2773 (CArt2773) do Batalhão de
Artilharia 2924 (BArt2924)
«PORFIAMOS» - «O CÉU, A TERRA E AS
ONDAS ATROANDO» e recolheu a Bissau
para
o embarque de regresso;
Em 23 de Dezembro de 1970, embarcou
no NTT ‘Uíge’ de regresso à
Metrópole, onde desembarcou no dia
28 de Dezembro de 1970;
Louvado e agraciado com a Medalha de
Prata de Serviços com Palma, pela
Portaria de 23 de Dezembro de 1970,
publicada na na Ordem do Exército
n.º 3 – 2.ª série, de 01 de
Fevereiro de 1971, páginas 283, 288
e 289, na Revista da Cavalaria do
ano de 1971, páginas 102 e 103) e
referenciado no Jornal do Exército
n.º 137, página 59, de Maio de 1971:
José
Guilherme Paixão Ferreira Durão
Capitão de Cavalaria
CCav2484/BCav2867 – RC3
Guiné
Medalha de Prata de Serviços
Distintos com Palma
Transcrição da Portaria
publicada na Ordem do Exército n.º 3
– 2.ª série, de 01 de Fevereiro de
1971, páginas 283, 288 e 289
Por Portaria de 23 de Dezembro de
1970:
Manda o Governo da República
Portuguesa, pelo Ministro da Defesa
Nacional, condecorar, por proposta
do Comandante-Chefe das Forças
Armadas na Guiné, o Capitão de
Cavalaria José Guilherme Paixão
Ferreira Durão, da Companhia de
Cavalaria n.º 2484, do Comando
Territorial Independente da Guiné,
com a Medalha de Prata de Serviços
Distintos, com Palma, nos termos da
alínea a) do artigo 17.º, com
referência ao § 2.º do artigo 51.º,
do Regulamento da Medalha Militar,
de 28 de Maio de 1946.
Transcrição do louvor que originou a
condecoração.
(Por Portaria da mesma data
publicada naquela Ordem do Exército
e na Revista da Cavalaria do ano de
1971, páginas 102 e 103):
Pela forma altamente eficiente como
comandou a Companhia de Cavalaria
n.º 2484, durante a sua comissão de
serviço na Província da Guiné.
Oficial muito competente,
excepcionalmente dedicado ao
serviço, dotado de elevadas
qualidades de condutor de homens,
determinado no cumprimento das suas
missões, tem orientado
eficientemente a actividade
operacional na sua zona de acção,
impondo-se aos seus subordinados
pelo exemplo da sua impecável
conduta moral e militar.
Tendo planeado com elevada
competência as operações da sua
Companhia, evidenciou na execução
excepcional espírito de determinação
e invulgar agressividade, dando
permanente combate aos grupos amados
inimigos, levando a confiança às
populações há muito refugiadas no
mato e contribuindo assim, de forma
sensível, para os êxitos alcançados
no âmbito do seu Batalhão.
Vivendo intensa e apaixonadamente os
problemas da Guiné e das suas
gentes, realizou, no campo
psicológico e de apoio ás
populações, um trabalho de alto
mérito, salientando-se o
reordenamento da tabanca de Jabadá,
que constitui testemunho do invulgar
entusiasmo e espírito de
determinação que pôs na difícil
tarefa e que está na base do elevado
prestígio que goza entre as
populações, que nele acreditam e o
admiram sinceramente.
De salientar ainda inúmeras obras e
beneficiações introduzidas no seu
aquartelamento, num firme desejo de
dar as melhores condições de vida às
suas tropas, procurando, em todos os
aspectos, contribuir para o espírito
de corpo e alto nível de disciplina
que caracterizam a sua Companhia.
0 Capitão Ferreira Durão, pelo
conjunto de qualidades morais e
militares que revelou no desempenho
de todas as missões que lhe foram
cometidas, ganhou jus a ser apontado
como Oficial que muito honra a Arma
da Cavalaria, a que pertence, e que
prestou no teatro de operações da
Guiné, em campanha, serviços que
justamente se consideram
extraordinários, relevantes e
distintos.
---------------------
Louvor Colectivo
BATALHÃO DE CAVALARIA N.º 2867
Ordem
de Serviço n.º 27, de 29 de Julho de
1969, do Comando Chefe das Forças
Armadas do Comando Territorial
Independente da Guiné
Louvado
o Batalhão de Cavalaria 2867,
sedeado em Tite, porque, no decurso
de 5 meses de permanência no teatro
de operações da Guine e na inspecção
a que procedi às subunidades, se
destacou pela sua muito boa e
intensa actividade operacional, e
ainda pela sensível melhoria de
todos os seus estacionamentos.
Tanto na esfera da manobra do
Comando do Batalhão, como nos das
suas Companhias, o Batalhão de
Cavalaria n.º 2867 já realizou uma
série de operações e acções, na
quase totalidade da sua zona de
acção, não obstante os parcos meios
disponíveis para o efeito.
A actuação deste Batalhão muito
honra a Arma a que pertence.
(in
Revista da Cavalaria do ano de 1970,
página 151)
