Condecorado com a Cruz de Guerra de 1.ª Classe, ao abrigo dos artigos 9.º e 10.º do Regulamento da Medalha Militar, de 28 de maio de 1946, por serviços prestados em acções de combate na Província de Moçambique, o Capitão de Cavalaria José Pedro Simões Caçorino Dias.

Transcrição do louvor que originou a xondecoração

(Por Portaria da mesma data, publicada naquela Ordem do Exército)

Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro do Exército, adoptar, para todos os efeitos legais, o louvor conferido na Ordem de Serviço n.º 41, de 11 de Agosto de 1965, da Região Militar de Moçambique, ao Capitão de Cavalaria, José Pedro Simões Caçorino Dias, com a seguinte redacção:

Pelas suas altas qualidades de comando, que sempre demonstrou, que em serviço de paz, quer em acções de combate.

Oficial competente, entusiasta, inteligente, enérgico e valente, conseguindo obter da sua Companhia um rendimento dificilmente igualável, através de um exemplo em que transpareceram magnificamente as virtudes militares do que se encontrava imbuído.

Nunca abandonando os seus homens, o Capitão Caçorino Dias deu-lhes permanente exemplo de espírito de sacrifício e coragem, o que o tornou o ídolo da sua Companhia, considerado pelos seus soldados como o melhor guerreiro, e que culminou na acção de combate durante uma emboscada sofrida, sendo agravante a situação dos seus homens.

Mesmo ferido e cego, demonstrou uma extraordinária calma e coragem, tendo como preocupação dominante a situação dos homens.

Tendo tomado parte em todas as operações na faixa lacustre do Lago Niassa, desde Messumba até ao Lipoche, este Oficial pode ser apontado como um exemplo de nobres virtudes militares.

(atribuída em 1967, publicada na OE6/IIª/67,  conforme pág. 171 do tomo IV do 5.º volume, da RHMCA/EME)