"Troca de mensagens entre José António da Costa Arruda e Costa e Almeida a propósito do nome da localidade "Furancungo" e a "Viagem a Moçambique através do José Arruda" -

textos enviados por Costa e Almeida

From:  costaalmeida@portugalmail.pt

To:  "José Costa" <aguiareal46@hotmail.com>

Subject:  Viagem a Moçambique

Date:  Wed, 16 Aug 2006 16:14:58 +0100 --          

Meu Caro Amigo José Costa,          

Como no programa diz Faruncungo e repete no mail que me enviou Faruncungo, será que existe esta Terra? Ou quer dizer Furancungo que fica a mais de duzentos quilómetros a Norte de Tete. É que sinceramente eu não conheço, mas é possível que exista Faruncungo. Já agora agradecia o favor de me informar, porque nós estámos sempre a aprender.          

Com um Abraço Amigo                

Costa e Almeida

---------------------------------------------------------------------------------

Data: Thu, 17 Aug 2006 11:36:57 +0100

De: José Costa <aguiareal46@hotmail.com>

Para: costaalmeida@portugalmail.pt

Assunto: RE: Viagem a Moçambique

Caro Senhor Costa e Almeida.

Efectivamente o nome que consta no Mapa e na placa á entrada da povoação, diz: FARANCUNGO, que fica a 170 Kms. para norte de Tete. Agora se existe o nome Furancungo, não sei. Possivelmente até será a mesma Localidade. Talvez seja eu que me esteja a pronunciar mal, mas no mapa e na entrada da Localidade diz Farancungo. Eu visitei: VUENDE , FARANCUNGO E CHIZAMPETA, e depois segui para Vila Coutinho. Obrigado pelo repáro.

Atenciosamente José Arruda

---------------------------------------------------------------------------------

-----Mensagem original-----
De:  costaalmeida@portugalmail.pt

Enviada: sábado, 20 de Janeiro de 2007 22:14
Para: utw
Assunto: Anunciar Noticia em http://ultramar.terraweb.biz

A viagem a Moçambique não realizei, porque tinha solicitado ao José Arruda fotos de Furancungo que ele dizia Farancungo.

Depois de lhe pedir as fotos e ele não me enviou, desconfiei porque no programa ia-se a Furancungo com partida de Tete e regressava-se a Tete no mesmo dia.

Coloquei esta questão a um camarada de Armas que esteve comigo na tropa e permaneceu em Cahora Bassa como Engº Electrotécnico até 1980. As filhas nasceram no Songo, e ele foi há dois anos com a mulher e as filhas mostrar-lhes a terra onde tinham nascido. Como esteve connosco no Almoço-Convívio no passado dia 10 de Junho, perguntei-lhe se tinha ido a Furancungo e ele disse-me que continuava picada e não era fácil fazer mais de 400 Kilómetros se existir Hotéis.

Este sinal foi o suficiente para não acreditar.

Depois enviaram-me um Jornal "A Voz do Combatente do Ultramar" o seu Número 90 de Abril a Julho de 2006. Ora neste Jornal, vem vários programas de Viagens a Moçambique pelo José Arruda até ao fim do Ano.

Faço um apelo aos Camaradas lesados, para não desistirem, porque isto é uma vergonha nacional. Não dignifica o Homem nem os Homens.

Um Abraço do Costa e Almeida